"futon" って布団か！ 床に敷いた布団に寝てんのか！ …という描写があったのでご報告します。ほかに日本語単語が急に出て今までおかしかったのはね〜、"shibari rope"！ もうね、二度見だよ。日本語なのに知らん日本語だったよ。そ、そこはropeでいいんじゃ…